-
1 desalination plant
- desalination plant
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > desalination plant
-
2 desalination plant
опреснительная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination plant
1) Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling.
2) Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process.
(Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalination plant
-
3 desalination plant
установка обессоливания; установка для обессоливания (морской) водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > desalination plant
-
4 desalination plant
1) Военный термин: водоопреснительная установка2) Строительство: опреснительная установка3) Химическое оружие: установка обессоливания -
5 desalination plant
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > desalination plant
-
6 desalination plant
-
7 desalination plant
-
8 desalination plant
English-Russian dictionary of popular words > desalination plant
-
9 horizontal film evaporator for distillation desalination plant
- горизонтально-трубный пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
горизонтально-трубный пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
испаритель ГП
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора, стекающего по наружной поверхности горизонтально расположенных теплообменных труб.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation
34. Горизонтально-трубный пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ГП
D. Waagerechtrohren-Dunnschichtverdampfer der Destillatiosentalzunganlage
E. Horizontal film evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора, стекающего по наружной поверхности горизонтально расположенных теплообменных труб
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal film evaporator for distillation desalination plant
-
10 evaporator heating chamber for distillation desalination plant
греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
греющая камера
Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
40. Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
Греющая камера
D. Verdampferheizkammer der Destillationsentsalzunganlage
E. Evaporator heating chamber for distillation desalination plant
F. Chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporator heating chamber for distillation desalination plant
-
11 distillate of desalination plant
дистиллят опреснительной установки
дистиллят
Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- distillat d’installation de dessalemenl
2. Дистиллят опреснительной установки
Дистиллят
D. Destillat der Destillationsentsalzunganlage
E. Distillate of desalination plant
F. Distillat d’installation de dessalemenl
Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distillate of desalination plant
-
12 evaporator for distillation desalination plant
испаритель дистилляционной опреснительной установки
испаритель ДОУ
Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором вода из раствора испаряется за счет подвода теплоты к раствору в каждой ступени.
Примечание
Испаритель дистилляционной опреснительной установки может иметь одну или несколько ступеней.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
25. Испаритель дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ДОУ
D. Verdampfer der Destillationsentsalzunganlage
E. Evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur pour installation de dessalement par distillation
Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором вода из раствора испаряется за счет подвода теплоты к раствору в каждой ступени
Примечание. Испаритель дистилляционной опреснительной установки может иметь одну или несколько ступеней
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporator for distillation desalination plant
-
13 natural circulation evaporator for distillation desalination plant
- испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель с естественной циркуляцией
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного контура.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- evaporateur a circulation neturelle pour installation de dessalement par distillation
27. Испаритель с естественной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
Испаритель с естественной циркуляцией
E. Natural circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation neturelle pour installation de dessalement par distillation
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется за счет разности плотностей среды в подъемной и опускной частях циркуляционного контура
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural circulation evaporator for distillation desalination plant
-
14 falling liquid film evaporator for distillation desalination plant
- испаритель с нисходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель с нисходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель НП
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором вода испаряется из раствора, движущегося вниз по вертикальному теплообменному каналу.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- appareil a film descendant pour installation de dessalement par distillation
32. Испаритель с нисходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
Испаритель НП
D. Fallfilm-Verdampfer der Destillationsentsalzungeanlage
E. Falling liquid film evaporator for distillation desalination plant
F. Appareil a film descendant pour installation de dessalement par distillation
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором вода испаряется из раствора, движущегося вниз по вертикальному теплообменному каналу
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > falling liquid film evaporator for distillation desalination plant
-
15 forced circulation evaporator for distillation desalination plant
- испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель ПЦ
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
30. Испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ПЦ
D. Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangum lauf
E. Forced circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced circulation evaporator for distillation desalination plant
-
16 feed water of distillation desalination plant
питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку.
Примечание
Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
3. Питательная вода дистилляционной опреснительной установки
Питательная вода
D. Speisewasser der Destillationsenlsalzunganlage
E. Feed water of distillation desalination plant
F. Eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку
Примечание. Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed water of distillation desalination plant
-
17 specific heat exchage surface for distillation desalination plant
удельная поверхность теплообмена дистилляционной опреснительной установки
удельная поверхность теплообмена
Отношение суммарной площади поверхности теплообмена дистилляционной опреснительной установки к часовой производительности этой установки.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- surface d’echange de chaleur specifique pour installation de dessalement par distillation
7. Удельная поверхность теплообмена дистилляционной опреснительной установки
Удельная поверхность теплообмена
D. Spezifische Warmeaustauschoberflache der Deslillationsentsalzunganlage
E. Specific heat exchage surface for distillation desalination plant
F. Surface d’echange de chaleur specifique pour installation de dessalement par distillation
Отношение суммарной площади поверхности теплообмена дистилляционной опреснительной установки к часовой производительности этой установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific heat exchage surface for distillation desalination plant
-
18 specific heat rate for distillation desalination plant
удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
удельный расход теплоты
Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
5. Удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход теплоты
D. Spezifischer Warmeverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific heat rate for distillation desalination plant
F. Debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific heat rate for distillation desalination plant
-
19 specific electric energy consumption for distillation desalination plant
- удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электроэнергии
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
6. Удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход электроэнергии
D. Spezifischer Energieverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific electric energy consumption for distillation desalination plant
F. Consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific electric energy consumption for distillation desalination plant
-
20 circulation evaporator for distillation desalination plant
циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки
циркуляционный испаритель
Испаритель дистилляционный опреснительной установки, каждая ступень которого имеет замкнутый контур циркуляции раствора.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a circulation pour installation de dessalement par distillation
26. Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки
Циркуляционный испаритель
D. Zirkulationsverdampfer der Destillationsentsalzunganlage
E. Circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation pour installation de dessalement par distillation
Испаритель дистилляционный опреснительной установки, каждая ступень которого имеет замкнутый контур циркуляции раствора
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulation evaporator for distillation desalination plant
См. также в других словарях:
Wonthaggi desalination plant — Wonthaggi desalination plant … Wikipedia
Kurnell Desalination Plant — The Sydney Desalination Plant is a drinking water supply project being undertaken by Sydney Water, Sydney s State owned water supply corporation. It is currently being built in the Kurnell industrial estate area, in Sydney s southern suburbs. The … Wikipedia
Melbourne desalination plant — An AUD$3.1 billion desalination plant is to be built in the Wonthaggi region of the Bass Coast of Victoria, Australia by the end of 2011. The plant will supply water to Melbourne and surrounding districts. Planning The capital cost for the… … Wikipedia
Thames Water Desalination Plant — The first water desalination plant in the United Kingdom, the Thames Water Desalination Plant,[1], or Beckton Desalination Plant, has been built in Beckton, east London for Thames Water by Acciona Agua and was opened by HRH Duke of Edinburgh on 2 … Wikipedia
Fujairah power and desalination plant — is a hybrid plant at Qidfa , Fujairah in the United Arab Emirates. It is located next to the Qidfa Power Station convert|5|km|mi south of Khor Fakkan and convert|20|km|mi north of the city of Fujairah.Cite paper title = Performance Monitoring… … Wikipedia
Shoaiba power and desalination plant — The Shoaiba power and desalination plant is a oil fired CCGT power and desalination complex in Saudi Arabia on the coast of Red Sea, about convert|120|km|mi south of Jeddah. It is one of the world s largest fossil fuel power plants, and the world … Wikipedia
Point Paterson Desalination Plant — The Point Paterson Desalination Plant is a planned municipal scale solar powered desalination plant with land based brine disposal just outside Port Augusta, South Australia. The Point Paterson Project utilizes a salt flat owned by a salt company … Wikipedia
Kwinana Desalination Plant — The Kwinana Desalination Plant, located just south of Perth, Western Australia, turns water from the Indian Ocean into nearly 140,000 m3 of drinking water per day. [ [http://www.water technology.net/projects/perth/ Perth Seawater Desalination… … Wikipedia
desalination — de‧sal‧i‧na‧tion [diːˌsælˈneɪʆn] noun [uncountable] when salt is removed from sea water so that the water can be used in homes and factories, and on farm crops: • Water desalination is still an expensive prospect. • the world s largest seawater … Financial and business terms
Desalination — This article is about removing salt from water. For soil desalination, see Soil salinity control. Water desalination Methods Distillation Multi stage flash distillation (MSF) Multiple effect distillation (MED|ME) Vapor compression (VC) Ion… … Wikipedia
Desalination in the United Kingdom — The first desalination plant in the United Kingdom, the Thames Water Desalination Plant, [ [http://www.water technology.net/projects/water desalination/ Thames Water Desalination Plant: water technology.net] ] is to be built in Beckton, East… … Wikipedia
